Kuupäev: 17.12.2022
Kellaaeg: 17:00 - 17:30
Sündmuspaik: Valgusküla, Tartu Raekoja plats
Tartu ukraina kogukond kutsub kõiki Ukraina-Eesti ühiskoori ukraina jõululaulude kontserdile. Jõulud on kõige soojem perepüha keset külma ja maagilist talveaega. Jõulutähe valgustatud maailm kutsub majja imesid ja sel ajal täituvad kõige kallimad unistused
Käesoleval aastal tähistavad paljud Ukraina kodud jõulupühi ilma elektrita ja kütteta, mürsurahe all. Kõige kallimaks unistuseks on saanud lihtne, kuid kõige väärtuslikum soov: see, et isa, ema, armastatu, pojad ja tütred, sõbrad ning relvavennad ja õed naasevad sõjast elusana koju.
Sissetungijate rünnakud hävitasid palju Ukraina maju, kus peeti jõule, kus valmistati pidulikku õhtusööki ja pakiti kingitusi, kuhu laste naer ja laulud kunagi tagasi ei tule. Kuid ei raketid, kuulid, elektrivarustuse puudumine ega hädad ei suuda jõule hävitada, sest valgus ja jõulumeel tuleb seestpoolt – igast ukraina südamest. Uus lootus, uus valgus, uus elu sünnib keset kõige pimedamat ööd.
Tartu linna ukrainlased tänavad eestlasi ja kõiki linnaelanikke peavarju ja abi eest, selle eest, et kõigist takistustest hoolimata olete sel aastal koos meiega sõnas ja teos tõe ja vabaduse eest seisnud. Seetõttu tahame teiega jagada ka Ukraina jõululaulude ehk koljadka’de laulmise traditsiooni – nii nagu on koljadkõ’sid Ukrainas sajandeid lauldud:
Koljadka-lauljad – pidulikult riietatud koor koos ehitud jõulutähtedega -, tulevad majast majja teatama, et Jumala poeg on sündinud, ja õnne soovima. Õnnitleme tartlasi ning soovime rahu ja õitsengut igale perele ja igale kodule.Tule kuula 17. detsembril kell 17 Tartu Raekoja platsil Ukraina laulude ja jõululaulude kontserti.
Українська спільнота запрошує всіх на концерт українських колядок та різдвяних пісень від спільного україно-естонського хору. Різдво – найтепліше родинне свято серед холодної зими та магічний час. Осяяний Різдвяною зіркою світ запрошує дива до хати, в цей час здійснюються найзаповітніші мрії
Цього року багато українських осель зустрічають Різдвяні свята без світла та опалення, під постійними обстрілами, а найзаповітнішою мрією стало просте, але найнайцінніше бажання: просто, щоб батько, мама, кохані, сини і доньки, друзі, побратими і посестри повернулися додому з війни живі.
Напади загарбника зруйнували багато будинків, в яких святкувалося Різдво, де готували святкову вечерю та загортати подарунки, куди вже ніколи не повернеться дитячий сміх та колядка. Але ні ракети, ні кулі, ні відсутність електропостачання, ніякі біди не зможуть зруйнувати Різдво, бо світло та Різдвяний дух йдуть зсередини – з кожного українського серця. Нова надія, нове світло, нове життя народжуються серед найтемнішої ночі.
Українці міста Тарту дякують естонцям та всім жителям міста за прихисток та допомогу, за те, що відстоювали правду і свободу цього року разом з нами словом і ділом попри всі перешкоди. Ми хочемо заспівати для вас та поділитися з вами українською традицією колядок – українських різдвяних пісень, які співають в Україні століттями. Колядники – святково вбраний хор разом із прикрашеними різдвяними зірками, приходять від оселі до оселі, щоб сповістити про те, що Божий Син народився і побажати щастя. Ми хочемо привітати мешканців Тарту та побажати миру та добробуту кожній родині та кожному дому
Приходьте на послухайте концерт українських колядок та різдвяних пісень на Ратушній площі Тарту 17го грудня о 17.00
Jaga seda üritust ka sõpradega!
